Consorzio Universitario Universalus

Competenze Linguistiche e Comunicazione Strategica nella P.A.

          

Direttore del Corso:
Prof.ssa Danila Scarozza

PRESENTAZIONE
La modernizzazione delle Amministrazioni Pubbliche passa in maniera ineludibile attraverso la qualità e l’efficacia della lingua utilizzata dal proprio personale. Le competenze linguistiche nella P.A. operano su un duplice binario: da un lato la necessità di abbandonare il “burocratese” in favore di un linguaggio chiaro, accessibile e semplificato (Plain Language), essenziale per ridurre il contenzioso e garantire la trasparenza verso i cittadini; dall’altro l’urgenza di sviluppare competenze linguistiche internazionali (inglese istituzionale) per gestire l’attuazione dei progetti europei, l’accoglienza dell’utenza straniera e la cooperazione transnazionale.
L’evoluzione normativa — dal Codice dell’Amministrazione Digitale alle direttive europee sull’accessibilità degli atti e sulle pari opportunità (linguaggio inclusivo) — impone ai dipendenti pubblici di superare modelli di scrittura obsoleti. Il presente percorso formativo offre un quadro operativo per affinare la redazione dei documenti amministrativi, padroneggiare i codici della comunicazione istituzionale digitale e sviluppare l’inglese tecnico per la Pubblica Amministrazione.

Il percorso è orientato al consolidamento di abilità di scrittura, analisi e comunicazione interculturale immediatamente applicabili nel contesto lavorativo. Al termine del corso, i partecipanti saranno in grado di:

- Applicare le Tecniche di Semplificazione del Linguaggio (Plain Language): Riscrittura degli atti amministrativi, delle circolari e della modulistica applicando le direttive sulla chiarificazione dei testi pubblici.
- Redigere Documenti Istituzionali Efficaci e Inclusivi: Padroneggiare la struttura logica e sintattica di Determine, Delibere, Bandi e verbali, integrando le linee guida sul linguaggio di genere e non discriminatorio.
- Padroneggiare la Comunicazione Pubblica Digitale: Adattare il registro linguistico per le piattaforme web, la messaggistica istituzionale, le FAQ e la risposta al pubblico via e-mail/PEC.
- Utilizzare l'Inglese Istituzionale e Tecnico della P.A. (Level B1-B2): Gestire la corrispondenza in lingua inglese, accogliere l'utenza estera, comprendere la terminologia euro-progettuale e l'acronimia dell'Unione Europea.
- Prevenire le Incomprensioni e il Contenzioso Amministrativo: Ridurre l'ambiguità semantica nella formulazione di requisiti, clausole e norme interne, migliorando la leggibilità (indice Gulpease).

L'accesso è subordinato al superamento di un test composto da 10 domande a risposta multipla sui temi del corso. La prova si intende superata con almeno 6 risposte corrette.

Periodo di erogazione
Marzo-Maggio 2027

Durata e struttura
40 ore.

Modalità di svolgimento
Fad sincrona - Piattaforma e-learning del Consorzio Universitario Universalus accessibile senza vincoli di spazio e di tempo, con supporto costante di un tutor e di un help desk tecnico. Le attività e i risultati di apprendimento di ciascun partecipante saranno tracciati e raccolti in un report.

MODULO 1: La Semplificazione del Linguaggio Amministrativo (Plain Language) (8 Ore)
- Storia e patologie del linguaggio pubblico: antilingua, tecnicismi inutili, formule stereotipate.
- Il quadro normativo della semplificazione: le direttive della Funzione Pubblica e le raccomandazioni UE.
- L'indice di leggibilità Gulpease e i software di analisi testuale: misurare l'accessibilità di un testo.
- Sintassi: brevità dei periodi, ordine naturale SOGGETTO-VERBO-OGGETTO, uso del modo attivo.
- Lessico: eliminazione dei sostantivi astratti inutili, sostituzione dei verbi frasali burocratici, gestione dei termini tecnici indispensabili.
- Laboratorio: de-strutturazione e riscrittura di testi complessi della P.A.

MODULO 2: Tecnica di Redazione degli Atti e della Documentazione Ufficiale (8 Ore)
- La struttura logica di Delibere, Determinazioni Dirigenziali, Bandi e Ordinanze.
- La stesura del preambolo, delle motivazioni e del dispositivo: coerenza argomentativa e sintassi giuridica.
- La redazione dei verbali di riunione, delle relazioni tecniche e delle note interne.
- Le Linee Guida per l'uso del linguaggio di genere nell'amministrazione pubblica.
- La scrittura per i canali digitali della P.A.: siti web, portali dei servizi, comunicati stampa e canali social.
- Laboratorio: revisione guidata di una determinazione dirigenziale e di un bando pubblico per l'utenza.

MODULO 3: Inglese Istituzionale per la P.A. – Corrispondenza e Accoglienza (8 Ore)
- Formule di cortesia, accoglienza telefonica e gestione dei servizi allo sportello in lingua inglese.
- Gestione di reclami, richieste di informazioni e procedure di orientamento (Helpdesk inglese).
- Glossario essenziale delle funzioni pubbliche, dei servizi anagrafici, fiscali e sociali in inglese.
- Registro formale e semi-formale nella messaggistica con enti terzi o cittadini stranieri.
- Struttura dell'e-mail: oggettistica, formule di apertura/chiusura, richieste di documentazione, solleciti.
- Laboratorio pratico: redazione e correzione di e-mail istituzionali e risposte a quesiti internazionali.

MODULO 4: Inglese Tecnico e Terminologia della Finanza ed Euro-Progettazione (8 Ore)
- Lessico delle istituzioni europee, del PNRR e delle politiche di coesione.
- Acronimi, termini chiave (milestone, target, procurement, compliance, governance).
- Lettura e comprensione di linee guida, formulari di candidatura e report europei.
- Sintesi di documenti complessi (Executive Summary) e preparazione di schede sintetiche.
- Presentazione dei risultati e rendicontazione delle attività di settore in lingua inglese.
- Laboratorio pratico: traduzione e adattamento di un estratto di progetto/report amministrativo.

MODULO 5: Comunicazione Interpersonale, Gestione delle Crisi e Public Speaking (8 Ore)
- Tecniche di espressione orale nelle riunioni di servizio, conferenze di servizi e incontri pubblici.
- La gestione della voce, del ritmo, dell'ascolto attivo e della comunicazione non verbale.
- Argomentazione efficace e gestione delle domande scomode o del pubblico ostile.
- Gestione linguistica dei momenti di criticità o di malfunzionamento dei servizi.
- Scrittura di avvisi di emergenza e smentite istituzionali.
- Prova finale: simulazione integrale di presentazione di un progetto di semplificazione o di gestione di uno sportello critico.

Dott.ssa Lara Cesari

Dott. David Cariani

Attestato di frequenza rilasciato dal Consorzio Universitario Humanitas.

Seguire la procedura guidata cliccando sul pulsante “iscriviti ora” in alto a destra della pagina allegando:

- copia di un documento d’identità

N.B. Una volta effettuata l’iscrizione online riceverà una mail con le informazioni per accedere alla piattaforma didattica.

Modalità: FAD sincrona
Durata
: 40 ore 
Periodo di erogazione
: Marzo-Maggio 2027

Altri corsi

Per informazioni e iscrizioni

Consorzio Universitario Universalus
formazione@consorziohumanitas.com
Tel.: +39 06 3224818
www.consorziouniversalus.it
www.consorziohumanitas.com
www.istitutouniversalus.it

Torna in alto